Traductor de Google

miércoles, 10 de julio de 2024

Monumento de Segovia (en diferentes idiomas): 10, Alcazar y Veracruz (Grabado)

 Se muestran grabados prueba de artista y serie 3/50. 

Visiten el blog Grabados de Segovia .... para entender mejor todas estas codificaciones utilizadas por el artista. 

 Alcazar y Veracruz

Dos importantes monumentos de Segovia, España: La Veracruz y el Alcázar, separados por la cuenca del río Eresma y distinto nivel. 

La Veracruz

La iglesia  es de  planta  octogonal. De origen templario, fundada al principio del siglo XIII  es otra de las joyas de Segovia. Está situada a las afueras, en el barrio de San Marcos, al principio de la carretera que nos lleva a Zamarramala. Esta vista es una composición libre, a gusto del artista, donde el Alcázar se divisa a lo lejos. En realidad el Alcázar está mucho más a la derecha si la Vera Cruz se representa tal como está. Entre ambos monumentos se contempla una serie de casas,  hoy ya no existen, donde el autor residió en su niñez.

El Alcázar.

Es toda una fortaleza  accesible solo desde el patio de armas. Edificada sobre un monticulo natural entre dos rios, es un monumento que se presta ser representado por su belleza, habiendo sido filmada para el cine. Su imagen esta presente en  muchas vistas de la Capital. Por eso está representado en varias estampas bien como motivo principal, bien en la lejania 

Grabados de la obra de Paulino sobre este monumento segoviano (referencia de inventario 10)

Grabado sobre la Veracruz y Alcázar . Referencia del Autor Grabado 10
P/A consulte las páginas con teoría sobre Pruebas de Grabados e Invertir en Arte

Grabado referencia 10, Veracruz y Alcazar

Si desean archivos con mayor calidad digital hagánnosolo saber, por favor. Correo rlorenzoaraujo@gmail.com; lorenzotardonp@gmail.com o a través del enlace 24 del blog principal (canal de Whatsapp del sobrino del artista Rubén Lorenzo Araujo)

Textos sobre los monumentos (otros idiomas)

Two important monuments of Segovia, Spain: The Veracruz and the Alcazar, separated by the Eresma river basin and a different level. 
Zwei wichtige Sehenswürdigkeiten in Segovia, Spanien: Veracruz und der Alcázar, getrennt durch das Wassereinzugsgebiet des Río Eresma und unterschiedlichem Niveau. 

Deux importants monuments de Segovia, Espagne: La Veracruz et le Alcázar, séparés par le bassin du fleuve Eresma et autre niveau. 

The church is  octagonal  . Of Templar origin, founded at the beginning of the thirteenth century is one of the jewels of Segovia. It is located on the outskirts of the village, in the district of San Marcos, at the beginning of the road that leads us to Zamarramala. This view is a free membership, depending on the taste of the artist, where the Alcazar is currency to the distance. In reality the Alcazar is much more to the right if the Vera Cruz is represented as is. Between both monuments envisaged a series of houses, today no longer exist, where the author lived in his childhood.

Die Kirche ist der  Standort  eines Rechtecks. Herkunft templario gründet Anfang des Jahrhunderts XIII ist eine weitere Schmuck Segovia. Liegt am Stadtrand, im Stadtteil San Marcos, am Anfang der Straße führt zu Zamarramala. Diese Kenntnis ist eine Zusammensetzung freie, Geschmack des Künstlers, wo sich der Alcázar Währung in so weit. In Wirklichkeit der Alcázar weit nach rechts wenn die Vera Cruz ist wie sie ist. Zwischen beiden Sehenswürdigkeiten sieht eine Reihe von Häusern, heute nicht mehr existieren, wo der Autor residió in ihrer Kindheit erinnert.

L'Eglise est de  plante  octogonale. D'ORIGINE templario, fondée au début du xiiie siècle est une autre des bijoux de Segovia. Elle est située à la périphérie, dans le quartier de San Marcos, au principe de la route qui nous amène à Zamarramala. Cette vue est une composition libre, goût de l'artiste, où le Alcázar sont monnaie au loin. En réalité le Alcázar est beaucoup plus à droite si la Vera Cruz est telle qu'il est. Entre les deux monuments prévoit un certain nombre de maisons, aujourd'hui n'existent, où l'auteur a vécu dans leur enfance.

It is all a fortress accessible only from the courtyard of arms. Built on a  natural monticulo between two rivers, is a monument that lends itself to be represented by its beauty, having been filmed for the cinema. Its image is present in many views of the Capital. This is why he is represented in several prints as well as main reason, either in the distance 

Ist eine Festung zugänglich nur unter dem Innenhof mit Waffen. Edificada über einen  natürlichen monticulo zwischen zwei rios, ein Denkmal, dass sie geeignet sein, vertreten durch ihre Schönheit, nach filmada für das Kino. Ihr Bild dieser diese in vielen Blick von der Hauptstadt. Daher vertreten ist in mehrere Schnitte oder als Hauptgrund, entweder in der lejania 

C'est toute une forteresse accessible seulement depuis le jardin d'armes. Construite sur un monticulo naturel entre deux rios, est un monument qui se prête à être représenté par sa beauté, ayant été filmée pour le cinéma. Son image est présent dans de nombreuses audiences de la capitale. C'est pourquoi il est représenté à plusieurs images bien comme motif principal, soit dans la lejania 

No hay comentarios:

Publicar un comentario